Shooting-gallery | Тир 2013









EN
"Shooting-gallery"
interactive installation
2013
The conception of the project:"Shooting-gallery" is a place for shooting. The viewer is able to shoot, shoot with one soldier into another. In fact our attitude to a particular character is very relative. It all depends on who tells the story, who holds the plot. In this case we are talking about the Second World War. Each of us has their beliefs, and their negative or positive attitude to one of the combatant. We may change our attitude towards a specific character (whether it is German or Russian) depending on a story. The work about each soldier contains his name, age and parentage. And the question is whether you can pull the trigger, considering this information, your shaped attitude and certain historical causation


UA
"Тир"
інтерактивна інсталяція
2013
Концепція проекту:
«Тир» - місце для стрільби. Глядач має змогу вистрілити, вистрілити одним солдатиком в іншого. На справді, наше ставлення до того чи іншого персонажу дуже відносне. Все залежить від того, хто веде розповідь, з чийого боку ведеться сюжет. В даному випадку мова йде про ІІ Світову Війну. Кожен з нас має свої переконання, й своє негативне чи позитивне відношення до якоїсь з воюючих сторін. Та в залежності від певної розповіді наше ставлення може змінюватись конкретно до якогось героя (будь то він німець чи росіянин). В роботі про кожного солдата є вказаний його ім’я, вік та звідкіля він. І питання в тому чи ти, враховуючи дану інформацію, своє вже складене ставлення, певний історичний причинно-наслідковий зв'язок, можеш спокійно натиснути на курок…